Black Friday−50 % el primer mes · −30 % el primer añoTermina en 14 d 08:03:59Ver planes
Legal

Termos do serviço

As condições para usar o Cruto. Escrevemo-las para se perceberem; se algo não estiver claro, escreve-nos.

Última atualização: 2 de outubro de 2026

Isto é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão espanhola.

Quem presta o serviço

Responsável: Carlos Pujol Marín (ver o aviso legal) · [email protected]

Ao criar uma conta ou contratar um plano aceitas estes termos, a política de privacidade e a política de cookies.

O que é o Cruto

O Cruto é um estúdio de criação de vídeo com IA no navegador: um editor que remove silêncios e bordões, põe legendas, motion graphics e B-roll e deixa retocar à mão ou com IA, e ferramentas para gerar imagens, vídeos, vozes, efeitos, música e vídeos com apresentador usando modelos de terceiros. Os vídeos editam-se no teu dispositivo (detalhes na política de privacidade).

As funções marcadas como «Em breve» ainda não fazem parte do serviço contratado.

A tua conta

  • Tens de ter pelo menos 14 anos para criar uma conta e ser maior de idade para contratar um plano pago.
  • Entras com um link para o teu email, com Google, Apple ou Microsoft ou com uma passkey: protege o acesso ao teu email e a essas contas, porque quem os controlar pode entrar na tua conta.
  • Uma conta é para uma pessoa. Não é permitido criar contas em série para obter mais créditos grátis.
  • Podes terminar sessão em todos os dispositivos e apagar a conta quando quiseres nas Definições.

Planos, preços e créditos

PlanoPreço (IVA incluído)Créditos por mêsDuração e tamanho por vídeo
Grátis0 €0 · 30 min de legendas automáticas e 3 vídeos sem marca5 min · 1 GB
Criador29 €/mês ou 276 €/ano70010 min · 2 GB
Pro59 €/mês ou 564 €/ano1.80015 min · 4 GB
Estúdio199 €/mês ou 1.908 €/ano6.00020 min · 4 GB

O Cruto funciona com créditos: cada função de IA gasta os seus (pedido à IA, 5; minuto de Mimesis, 34 (tudo incluído); minuto de Director IA, 22; minuto de vídeo no Mitosis, 5; em blocos de 15 s; minuto de legendas, 1; imagem, 12, ou 24 nos modelos mais caros; 60 caracteres de voz, 1; segundo de vídeo com IA, desde 5 conforme o modelo; minuto de apresentador com IA, de 320 a 2.200 conforme o motor (Avatar III, IV ou V); exportação em 1080p sem marca nos planos pagos, 1). Carregar e usar os teus próprios ficheiros não gasta créditos. Os preços atualizados estão em Preços.

  • Os créditos do plano renovam-se no dia 1 de cada mês e os que não gastas não se acumulam para o mês seguinte.
  • Packs de créditos (500 por 15 €, 1.500 por 39 € e 4.000 por 99 €, pagamento único): não expiram enquanto tiveres a conta e gastam-se quando acabam os do mês. Se apagares a conta, perdem-se.
  • Se uma geração falhar por culpa nossa ou do fornecedor, os créditos são devolvidos.
  • Os créditos não têm valor em dinheiro, nem se podem transferir ou trocar.

Pagamento, renovação e cancelamento

Os planos pagos são subscrições cobradas pela Stripe ao contratar e que se renovam automaticamente todos os meses ou todos os anos, conforme escolheres, ao preço em vigor, até as cancelares. Os preços incluem o IVA aplicável.

Podes cancelar quando quiseres em Definições → Plano e faturação → Gerir faturação (portal da Stripe). Manténs o teu plano até ao fim do período já pago e não voltas a ser cobrado. No mesmo portal mudas de plano ou de cartão e descarregas as faturas.

Se uma cobrança falhar, a Stripe tenta de novo durante uns dias; se não conseguir, a conta passa para o plano Grátis.

Se subirmos um preço, avisamos-te por email com pelo menos 30 dias de antecedência e só se aplica a partir da renovação seguinte; podes cancelar antes se não te interessar.

Direito de livre resolução (desistência)

Se fores consumidor, tens 14 dias de calendário desde a contratação de um plano ou a compra de um pack para desistir sem dar explicações (art. 102 do Texto Refundido da Lei Geral de Defesa dos Consumidores e Utentes espanhola, TRLGDCU, que transpõe a Diretiva 2011/83/UE).

O Cruto é conteúdo e serviço digital prestado de imediato. Ao pagar, pedes expressamente que comecemos já, e aceitas que perdes o direito de desistência assim que começas a usar os créditos do plano ou do pack (art. 103 m do TRLGDCU), porque o conteúdo gerado já te foi entregue. Vais vê-lo antes de pagar, junto ao botão de pagamento.

  • Se desistires nesses 14 dias sem ter usado créditos do plano ou pack contratado, devolvemos-te tudo o que pagaste no prazo máximo de 14 dias, pelo mesmo meio de pagamento.
  • Para desistir, escreve para [email protected] a partir do email da tua conta dizendo que desistes do contrato. Podes usar este modelo: «Pela presente comunico que desisto do meu contrato de [plano ou pack] do Cruto, contratado em [data], em nome de [nome] com o email [email]. Data e assinatura (se enviado em papel).»

Isto não afeta o teu direito de cancelar a renovação a qualquer momento nem as garantias legais se o serviço não funcionar como descrito.

Uso aceitável

És responsável pelo que carregas, geras e publicas com o Cruto. Não é permitido usar o Cruto para:

  • criar deepfakes de pessoas reais (imagem, vídeo ou voz) sem o seu consentimento, ou conteúdo íntimo ou sexual de pessoas reais;
  • fazer-se passar por outra pessoa, marca ou instituição, ou enganar sobre quem fala;
  • clonar ou desenhar uma voz que não seja a tua sem o consentimento expresso do seu dono;
  • conteúdo ilegal: abuso sexual de menores (que denunciaremos), terrorismo, incitamento ao ódio ou à violência, assédio, difamação ou fraude;
  • violar direitos de autor, de marca ou de imagem de terceiros;
  • desinformação que possa causar dano (por exemplo, sobre eleições, saúde ou emergências) ou publicidade enganosa;
  • contornar os limites do serviço (contas em série, automatizações, revenda do acesso) ou atacar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do Cruto.

Também deves cumprir as políticas de uso dos fornecedores de cada modelo e das redes onde publicas. Se não cumprires estas regras, podemos remover o conteúdo, suspender ou fechar a conta sem reembolso do já consumido, e avisar as autoridades quando a lei o exigir. Para denunciar conteúdo: Denunciar conteúdo.

O teu conteúdo e o que geras

  • O que carregas continua a ser teu. Dás-nos só a permissão necessária para o processar e prestar o serviço.
  • O que geras com o Cruto podes usá-lo nos teus vídeos e redes, também para fins comerciais, desde que respeites estes termos e as condições do fornecedor de cada modelo. Não garantimos que o gerado seja único nem que possa ser protegido por direitos de autor: modelos parecidos podem dar resultados parecidos a outras pessoas.
  • A IA engana-se: revê cortes, textos, traduções, legendas e imagens antes de publicar.
  • Transparência: se publicares imagens, áudio ou vídeo gerados ou manipulados com IA que possam passar por reais, tens de indicar que são artificiais (Regulamento europeu da IA, art. 50). Alguns fornecedores marcam o gerado com marcas de água invisíveis ou metadados; não os removas.

Modelos e serviços de terceiros

As ferramentas de IA usam modelos da Google (Gemini, Nano Banana, Veo), OpenAI (GPT Image, Sora), ElevenLabs, HeyGen, Anthropic (Claude), Black Forest Labs (FLUX), ByteDance (Seedream, Seedance), Kuaishou (Kling), MiniMax (Hailuo) e Alibaba (Wan), diretamente ou através da fal. As suas licenças e políticas de uso aplicam-se ao que gerares com eles. Podemos mudar, adicionar ou retirar modelos quando um fornecedor o faz ou quando melhora o serviço.

Publicar no TikTok, Instagram, Facebook, YouTube, X ou LinkedIn exige aceitar as condições de cada rede; o que publicas lá rege-se por elas.

Conteúdo do Pinterest

O Cruto só se liga à tua conta do Pinterest para pesquisar e descarregar vídeos e imagens. O Cruto não consegue detetar se um material está protegido por direitos de autor nem verifica quem é o seu proprietário. O conteúdo do Pinterest pertence a outras pessoas e não é propriedade intelectual tua. Toda a responsabilidade pelo seu uso e publicação é tua: és tu quem deve ter os direitos ou autorizações necessários.

A ligação é só de leitura e podes removê-la quando quiseres. Para podermos tratar reclamações, guardamos o que pesquisas no Pinterest a partir do Cruto e que pins usas.

Remoção de conteúdo. Se és autor de um vídeo ou imagem do Pinterest e não queres que seja usado a partir do Cruto, escreve-nos para [email protected] com o link do pin. Apagamos as cópias que tenhamos guardadas e bloqueamos esse pin para que não volte a aparecer no Cruto.

Disponibilidade e alterações do serviço

Trabalhamos para que o Cruto funcione sempre, mas pode haver interrupções pontuais por manutenção ou falhas nossas ou dos fornecedores. Podemos melhorar ou mudar funções; se retirarmos algo essencial de um plano pago, avisamos-te com antecedência e podes cancelar. Guarda sempre os teus originais: o Cruto nunca os altera.

Responsabilidade

Respondemos por o Cruto funcionar como se descreve. Salvo no que a lei não permite limitar (dolo, culpa grave, danos às pessoas ou direitos que te dá a lei de consumidores), a nossa responsabilidade limita-se ao que pagaste nos últimos 12 meses, e não respondemos por perdas indiretas nem pelo uso que fizeres do conteúdo gerado.

Suspensão e encerramento

Podes deixar de usar o Cruto e apagar a conta quando quiseres. Nós podemos suspender ou fechar uma conta que viole estes termos, avisando-te salvo se a lei ou a gravidade do caso o impedirem. Se fecharmos o Cruto, avisamos-te com pelo menos 30 dias e devolvemos a parte proporcional dos períodos pagos e não usufruídos.

Programa de afiliados

As condições do programa estão em Afiliados: condições.

Alterações a estes termos

Se mudarmos estes termos de forma relevante, avisamos-te por email com pelo menos 30 dias de antecedência. Se não concordares, podes cancelar antes de se aplicarem.

Lei aplicável e reclamações

Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se fores consumidor, podes recorrer aos tribunais do teu domicílio e manténs a proteção das normas imperativas do teu país de residência na UE. Antes, escreve-nos para [email protected]: costumamos resolver depressa. Também podes recorrer às entidades de resolução alternativa de litígios de consumo ou às autoridades de consumo. A plataforma europeia de resolução de litígios em linha (RLL) deixou de funcionar a 20 de julho de 2025.

Teste grátisSem cartãoComeçar