Responsável pelo tratamento
Responsável: Carlos Pujol Marín (ver o aviso legal) · [email protected]
Não temos encarregado da proteção de dados porque não é obrigatório para esta atividade. Para qualquer questão de privacidade, escreve para [email protected].
Em resumo
- Os teus vídeos não são carregados em nenhum servidor do Cruto. O editor abre-os, corta-os e exporta-os dentro do teu navegador.
- Guardamos o necessário para a tua conta: email, plano, créditos usados e, se os adicionares, nome e foto.
- Quando usas uma ferramenta de IA, enviamos ao fornecedor do modelo só o que precisa (por exemplo, o áudio para as legendas ou o teu texto para gerar uma imagem).
- Não vendemos os teus dados nem os usamos para publicidade. As nossas estatísticas não usam cookies.
- Podes descarregar os teus dados e apagar a tua conta tu mesmo nas Definições.
- Se escreveres uma palavra-chave a uma conta de Instagram de Carlos Pujol Marín para pedir um link, guardamos o mínimo para to enviar (o quê e durante quanto tempo: Respostas automáticas do Instagram).
O que é processado no teu dispositivo
O editor do Cruto funciona com a tecnologia do teu navegador (WebCodecs). No teu dispositivo, sem enviar nada ao Cruto, faz-se: abrir e descodificar o vídeo, medir o volume e detetar silêncios, cortar, fazer zooms e enquadramentos, detetar o rosto para reenquadrar e remover o fundo, desenhar legendas, títulos e motion graphics, misturar a música e exportar o MP4. Os projetos ficam guardados no armazenamento do teu navegador (IndexedDB) e só existem nesse dispositivo.
Sai do teu dispositivo apenas isto, e só quando usas a função correspondente:
- Legendas e edição por texto: o áudio do vídeo, em mono e de baixa qualidade (16 kHz), vai para a ElevenLabs, que devolve o texto. Nunca a imagem.
- Director IA, «Editar como uma referência» e colocar capturas: até 6 fotogramas reduzidos e a transcrição com tempos vão para a Anthropic (Claude).
- Retoques com IA, clips, títulos e traduções: o teu pedido escrito, a transcrição e um resumo numérico da montagem vão para a Anthropic.
- Publicar: no TikTok, Instagram e Facebook o vídeo final passa pelos nossos servidores em partes a caminho da rede (os navegadores não permitem carregá-lo diretamente) e não é guardado. No YouTube vai diretamente do teu navegador para a Google.
Não guardamos o áudio, os fotogramas nem os textos enviados para estas funções; cada fornecedor trata-os segundo as suas condições para empresas.
Dados que tratamos, para quê e com que base legal
| Dados | Para quê | Base legal |
|---|---|---|
| Conta: email, data de registo, como entraste (email, Google, Apple, Microsoft ou passkey), idioma e, se os adicionares, nome e foto | Criar a tua conta e deixar-te entrar sem palavra-passe | Contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD) |
| Plano e utilização: plano, estado e renovação da subscrição, créditos gastos por mês e por ferramenta, packs comprados | Prestar o serviço contratado e controlar os créditos | Contrato |
| Pagamentos: identificadores de cliente e subscrição da Stripe, montantes e datas (o cartão só a Stripe vê) | Cobrar, faturar e cumprir as obrigações fiscais | Contrato e obrigação legal (al. c)) |
| Links de acesso: impressão cifrada do link, email e datas | Garantir que só tu entras na tua conta | Contrato e interesse legítimo na segurança (al. f)) |
| Métodos de entrada: fornecedor ligado (Google, Apple ou Microsoft), o seu identificador de conta e o email que nos dá, e as tuas passkeys (chave pública, nome, datas e contador; a impressão digital ou o rosto nunca saem do teu dispositivo) | Deixar-te entrar com o método que escolheres, todos para a mesma conta | Contrato e interesse legítimo na segurança (al. f)) |
| O que envias a uma ferramenta de IA: textos, imagens de referência, áudio, guiões | Gerar o que pedes (imagens, vídeos, vozes, legendas…) | Contrato |
| Vozes próprias: se clonares ou desenhares uma voz, a amostra de áudio vai para a ElevenLabs, que cria e guarda a voz; nós guardamos o identificador e o nome | Que possas usar essa voz e mais ninguém | Contrato (e o consentimento da pessoa cuja voz é clonada, que tu garantes) |
| Redes conectadas: identificador, nome, @utilizador e foto da conta, permissões concedidas e tokens de acesso cifrados (AES-GCM) | Publicar nas tuas redes quando pedes | Contrato |
| Afiliados: código, dados de pagamento, comissões e pagamentos | Pagar as comissões do programa de afiliados | Contrato e obrigação legal |
| Novidades e lista de espera: email, interesse e o teu consentimento | Enviar-te novidades e ofertas do Cruto | Consentimento (al. a)), que podes retirar quando quiseres |
| Sem conta: um contador diário de minutos de transcrição ligado a uma impressão cifrada da tua ligação (IP + dia) | Evitar abusos do teste gratuito | Interesse legítimo |
| Dados técnicos (endereço IP, navegador) que a Cloudflare processa ao servir o site | Que o site funcione e esteja protegido | Interesse legítimo |
Estatísticas: contamos visitas e cliques como totais anónimos por dia (página, país, tipo de dispositivo, idioma e site de origem), sem cookies, sem guardar o IP e sem identificadores. Não são dados pessoais porque não podem ser associados a ti.
Não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre ti nem criamos perfis.
Respostas automáticas do Instagram
O Cruto é também a ferramenta com que as contas profissionais de Instagram geridas por Carlos Pujol Marín respondem a quem lhes comenta ou escreve uma palavra-chave para pedir um link. Hoje só é usado nessas contas. Se escreveres a uma delas, o responsável por estes dados é Carlos Pujol Marín ([email protected]); o Instagram (Meta) é responsável independente pela sua plataforma e a Cloudflare guarda os dados como subcontratante (ver fornecedores).
O que guardamos, o mínimo para te responder:
- o identificador que o Instagram te atribui para essa conta e o teu nome de utilizador;
- a palavra, o texto do comentário ou mensagem em que a escreveste (até 300 caracteres) e as mensagens automáticas que te enviamos;
- as datas, o idioma, se cada mensagem foi enviada ou falhou e a janela de 24 horas em que o Instagram permite responder-te;
- se tocas num botão ou abres um link: a data e o país aproximado (nunca o endereço IP; robôs e pré-visualizações não contam);
- se escreveste STOP, se alguém da conta te está a responder à mão (para que o automático se cale) e as mensagens que ainda estão programadas para ti.
Não guardamos a tua foto, o teu perfil, os teus seguidores, as tuas histórias nem as tuas menções.
Para quê e com que base legal: para te enviar o que pediste com a palavra (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, a teu pedido) e para saber, com números de conjunto, que publicações e mensagens funcionam (interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, alínea f), com dados mínimos). Só te escrevemos se comentaste ou escreveste a palavra: uma resposta privada por comentário (até 7 dias depois, como o Instagram permite) e, depois, só nas 24 horas seguintes à tua última mensagem ou botão. Não é usado para publicidade, não se fazem perfis e não é cedido a ninguém.
Durante quanto tempo: a limpeza é automática, uma vez por dia.
| Dado | Durante quanto tempo |
|---|---|
| O texto do teu comentário ou mensagem e o das mensagens que te enviamos | 90 dias; depois é apagado |
| Cliques nos links (data e país) | 180 dias |
| Mensagens programadas, depois de enviadas ou canceladas | 30 dias |
| Mensagens que chegam muitas ao mesmo tempo e são processadas uns segundos depois | O texto, até serem processadas; o resto, 7 dias |
| A tua ficha de contacto (@, idioma, janela de 24 horas, palavras, cancelamento ou pausa) | 12 meses sem atividade |
| O registo de cada resposta, já sem textos (identificador, @, palavra, data e se foi enviada) | Sem prazo fixo: guarda-se como registo do que foi atendido (também se a conta deixar de usar as respostas automáticas) até que tu ou o titular da conta peçam que seja apagado |
O que podes fazer: escreve STOP à conta e deixas de receber mensagens automáticas; se voltares a escrever a palavra, voltas a recebê-las. Para apagarmos já os teus dados, escreve para [email protected] com o teu @ do Instagram e a conta a que escreveste: apagamos a tua ficha, o teu histórico e as tuas mensagens programadas, os teus cliques deixam de estar ligados a ti e o registo das tuas respostas fica sem o teu identificador, o teu @ e os textos (só conta para os números). Respondemos no prazo máximo de 30 dias com um código para veres o estado em Apagar os teus dados. Os teus outros direitos estão mais abaixo.
Se ligares a tua conta de Instagram às respostas automáticas (fá-lo o dono da conta, entrando com o Instagram), guardamos o seu identificador, o seu @, o nome e a foto de perfil, as permissões concedidas e o token de acesso, cifrado. Se removeres a app «Cruto Auto» no Instagram (Definições → Apps e sites), o Instagram avisa-nos e nesse momento apagamos o token e cancelamos o que a conta tinha em fila. Se além disso pedires ao Instagram que apague os teus dados, recebemos o pedido e apagamos de imediato a conta e tudo o que foi guardado com ela (contactos, mensagens, cliques, filas e eventos); o Instagram dá-te um código para veres o estado em Apagar os teus dados. As palavras-chave e as mensagens que o dono escreveu no painel conservam-se, sem o identificador do Instagram, caso volte a ligá-la.
Fornecedores (subcontratantes)
Para prestar o serviço trabalhamos com estes fornecedores, que tratam os dados por conta do Cruto e com contrato de subcontratação conforme o art. 28.º do RGPD:
| Fornecedor | Para quê | Onde | Garantia de transferência |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamento do site, funções do servidor, base de dados (D1) e proteção contra ataques. | EUA e UE | Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas-tipo |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Pagamentos, subscrições, faturas e portal de cliente. | Irlanda (e EUA para a Stripe, Inc.) | Quadro de Privacidade de Dados e cláusulas-tipo |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Emails para entrar, avisos de pagamentos e, se aceitares, novidades. | França (UE) | — |
| Google (Google LLC / Google Ireland Ltd.) | Entrar com o Google; geração de imagens (Nano Banana) e vídeos (Veo) com a API Gemini; publicar no YouTube se o ligares. | EUA e UE | Quadro de Privacidade de Dados e cláusulas-tipo |
| Anthropic, PBC | IA de texto (Claude): retoques do editor, Director IA, clips, títulos, traduções, guiões e análise de fotogramas de referência. | EUA | Cláusulas-tipo |
| ElevenLabs (Eleven Labs Inc.) | Transcrição e legendas, voz com IA, efeitos, música, limpar e mudar a voz, e vozes clonadas ou desenhadas. | EUA e UE | Cláusulas-tipo |
| HeyGen, Inc. | Apresentador com IA: vídeo de um apresentador que diz o teu guião. | EUA | Cláusulas-tipo |
| OpenAI (OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd.) | Imagens (GPT Image) e vídeos (Sora), só se escolheres esses modelos. | EUA e UE | Quadro de Privacidade de Dados e cláusulas-tipo |
| fal (Features & Labels, Inc.) | Acesso a modelos de imagem e vídeo de terceiros (FLUX, Seedream, Kling, Seedance, Hailuo, Wan), só se os escolheres. | EUA | Cláusulas-tipo |
| BytePlus Pte. Ltd. (ByteDance) | Vídeos com Seedance pela sua API direta, só se escolheres esse modelo e estiver ativo. | Singapura | Cláusulas-tipo |
| MiniMax | Vídeos com Hailuo pela sua API direta, só se escolheres esse modelo e estiver ativo. | Singapura | Cláusulas-tipo |
A Google, a Apple e a Microsoft, quando as usas para entrar, também são responsáveis independentes: só nos confirmam quem és e o teu email (e o teu nome, se o partilhares).
As redes sociais que conectas (TikTok, TikTok Shop, Instagram e Facebook da Meta, YouTube da Google, X e LinkedIn) não são nossos subcontratantes: são responsáveis independentes pelos dados que lhes envias ao publicar e regem-se pelas suas próprias políticas.
Transferências internacionais
Alguns fornecedores estão fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos os dados só saem com garantias do RGPD: empresas aderentes ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023) ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão (Decisão 2021/914), com medidas adicionais quando necessário. Podes pedir-nos cópia destas garantias.
Conteúdo gerado com IA
As imagens, vídeos, vozes e textos que geras são criados por modelos de terceiros a partir do que envias. O Cruto não treina modelos de IA com o teu conteúdo. Alguns fornecedores adicionam ao que é gerado marcas de água invisíveis ou metadados de proveniência (por exemplo, SynthID da Google ou C2PA da OpenAI), como pede o Regulamento europeu da IA.
Não carregues fotos, vozes nem dados de outras pessoas sem autorização. Se clonares uma voz, tem de ser a tua ou a de alguém que te deu consentimento expresso.
Cruto para Chrome: câmera e microfone
A extensão «Cruto para Chrome» usa a sua câmera e microfone só enquanto a aba de gravação está aberta, depois de o Chrome pedir permissão. A imagem é recortada no formato que escolher e a voz é medida no seu dispositivo para o teleprompter avançar enquanto fala.
- Pinterest («Enviar para o Cruto»): em pinterest.com mostra o botão «Enviar para o Cruto» sobre os pins. Só quando o carrega, a extensão lê esse pin (a sua página e o endereço do vídeo ou imagem em pinimg.com), descarrega-o com a sua sessão e guarda-o na sua nuvem do Cruto para usar como B-roll; o Cruto regista o id do pin, o título e a data. Na primeira vez pede-lhe que aceite que esses vídeos e imagens são dos seus autores e que o seu uso é da sua responsabilidade (fica registado com a data). Não lê os seus painéis, mensagens nem nada em que não carregue.
- O que é enviado: só para a Cruto (crutoai.com): o link do vídeo escolhido, para tirar o roteiro, e, ao carregar em «Copiar a edição no Mimesis», a sua gravação e o vídeo de referência, guardados na sua nuvem da Cruto.
- Não lê o histórico nem o conteúdo das páginas; no Instagram, TikTok e YouTube só olha para o endereço para mostrar o botão. Sem analítica, publicidade nem rastreadores.
- Usa a mesma sessão de crutoai.com; no navegador guarda apenas preferências (formato, câmera, velocidade).
Cruto dentro do Claude (conector MCP)
Se você conectar o Cruto ao Claude (crutoai.com/claude), o seu Claude usa o editor do Cruto como ferramentas. Assim funciona em relação aos dados:
- Autorização (OAuth 2.1). Ao conectar, você entra na sua conta do Cruto em crutoai.com e autoriza o Claude numa página de
mcp.crutoai.com. O Claude recebe um token de acesso (expira em uma hora) e um de renovação (90 dias); o nosso servidor do conector os guarda na Cloudflare (KV) e eles levam o seu email cifrado para saber a que conta pertencem. A sua senha ou o seu link de acesso nunca passam pelo Claude. Você pode remover o conector quando quiser nas configurações do Claude. - O que vai para o Claude (Anthropic). Só os resultados das ferramentas: a transcrição com tempos, o diagnóstico do vídeo, a linha do tempo (cortes, legendas, B-roll, zooms), quadros reduzidos da prévia ou do vídeo de referência (como imagens) e links temporários assinados para os seus vídeos e renders (6 horas; 24 horas o de download). O que você escreve ao Claude segue a sua conta do Claude e a política da Anthropic, não o Cruto.
- Onde o vídeo é processado. O vídeo não é enviado como arquivo à Anthropic. Você o envia para a nuvem do Cruto (Cloudflare R2) e a análise (transcrição com um modelo que roda ali mesmo, silêncios, planos e rosto), a prévia e o render acontecem num contêiner do Cruto na Cloudflare. Se pedir B-roll, a consulta vai ao Pinterest; se importar um vídeo por link do TikTok, Instagram ou YouTube, o link é resolvido com a Apify.
- Publicar. Nada é publicado nas suas redes sem a sua confirmação: primeiro você vê a prévia (contas, texto e modo) e só se publica quando você confirma com um clique. Usa as mesmas contas conectadas e as mesmas permissões que publicar pelo editor; nunca escolhe todas as suas contas por padrão.
- O que guardamos. Os vídeos, quadros e renders, na nuvem do Cruto, até você apagá-los ou eliminar a conta; a linha do tempo e a análise de cada projeto (com as suas versões) e os créditos gastos, no nosso banco de dados, para você continuar editando e para a cobrança; a prévia de uma publicação, 15 minutos; o código de uso único da autorização, 5 minutos.
Durante quanto tempo guardamos os dados
- Conta, utilização, vozes e redes: enquanto tiveres a conta. Se a apagares, são apagados nesse momento (ver abaixo).
- Pagamentos e faturas: os prazos que exige a lei fiscal e comercial (até 6 anos, art. 30 do Código de Comércio espanhol). Guarda-os a Stripe.
- Links de acesso: 30 dias.
- Contador do teste sem conta: 7 dias.
- Novidades: até retirares o consentimento.
- Contas apagadas: só uma impressão cifrada do email e a data, durante um ano, para que uma sessão antiga aberta noutro dispositivo não volte a criar a conta.
- Respostas automáticas do Instagram: depende do dado, ver a sua tabela de prazos.
- Cruto dentro do Claude: ver a sua seção (vídeos e renders até você apagá-los ou eliminar a conta; links assinados, 6 h; prévia de uma publicação, 15 min).
Apagar a tua conta
Em Definições → Eliminar conta apagas a tua conta, o perfil, a utilização e os créditos, as tuas vozes próprias (também na ElevenLabs), as redes conectadas (retirando a permissão na rede quando a sua API o permite) e os links de acesso, e deixas de receber emails. Conservam-se, sem o teu email, as compras de packs e as comissões de afiliado de que precisamos para a contabilidade, e a Stripe guarda as tuas faturas durante o prazo legal. Se tiveres uma subscrição ativa, cancela-a primeiro. Mais detalhes em Apagar os teus dados.
Os teus direitos
Podes exercer a qualquer momento os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, e retirar o consentimento sem afetar o tratamento anterior:
- tu mesmo, nas Definições: descarregar os teus dados em JSON, mudar o perfil, deixar de receber emails e apagar a conta;
- ou escrevendo para [email protected] a partir do email da tua conta.
Respondemos no prazo máximo de um mês. Se achares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) ou à autoridade do teu país (em Portugal, a CNPD).
Menores
O Cruto não se destina a menores de 14 anos e não tratamos os seus dados conscientemente. Para contratar um plano pago é preciso ser maior de idade.
Alterações a esta política
Se mudarmos algo importante, publicamo-lo aqui com a data e, se te afetar, avisamos-te por email antes de se aplicar.
